sobornar

sobornar
v.
to bribe.
El equipo compró al árbitro The team bribed the referee.
* * *
sobornar
► verbo transitivo
1 to bribe, suborn
* * *
verb
to bribe
* * *
VT
1) (=comprar) to bribe
2) hum (=engatusar) to get round
* * *
verbo transitivo to bribe, suborn (frml)
* * *
= bribe, grease + Posesivo + palm, oil + Posesivo + palm.
Ex. Local officials can easily be bribed by foreign pharmaceutical laboratories.
Ex. The local bishop was under his thumb, our priest greased his palm well.
Ex. The judge has to be bribed and if you can't afford to 'oil his palm' your case will never reach court.
* * *
verbo transitivo to bribe, suborn (frml)
* * *
= bribe, grease + Posesivo + palm, oil + Posesivo + palm.

Ex: Local officials can easily be bribed by foreign pharmaceutical laboratories.

Ex: The local bishop was under his thumb, our priest greased his palm well.
Ex: The judge has to be bribed and if you can't afford to 'oil his palm' your case will never reach court.

* * *
sobornar [A1 ]
vt
to bribe, suborn (frml)
* * *

sobornar (conjugate sobornar) verbo transitivo
to bribe, suborn (frml)
sobornar verbo transitivo to bribe
'sobornar' also found in these entries:
Spanish:
comprar
- untar
- vender
English:
bribe
- buy off
- corrupt
- pay off
- buy
* * *
sobornar vt
to bribe
* * *
sobornar
v/t bribe
* * *
sobornar vt
: to bribe
* * *
sobornar vb to bribe

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • sobornar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sobornar sobornando sobornado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. soborno sobornas soborna sobornamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sobornar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) dinero u otro tipo de recompensa [a otra persona] para que ésta haga algo ilícito o injusto: El cantante sobornó al jurado para que lo eligieran ganador …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sobornar — (Del lat. subornāre). tr. Corromper a alguien con dádivas para conseguir de él algo …   Diccionario de la lengua española

  • sobornar — (Del lat. subornare.) ► verbo transitivo Comprar a una persona con regalos para conseguir una cosa: ■ quisieron sobornar a la juez para que dictara una sentencia favorable. SINÓNIMO untar * * * sobornar (del lat. «subornāre») tr. Conseguir… …   Enciclopedia Universal

  • sobornar — {{＃}}{{LM S36018}}{{〓}} {{ConjS36018}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS36915}} {{［}}sobornar{{］}} ‹so·bor·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} darle dinero u otro tipo de recompensa para conseguir un favor, especialmente si es ilícito… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sobornar —     Ya en latín el verbo subornare tenía el significado que tiene hoy sobornar en español. Había sido construido con el prefijo sub por debajo, en secreto y con ornare (origen de adornar) adornar, suministrar, equipar . Etimológicamente, pues,… …   Diccionario del origen de las palabras

  • sobornar — cf. (afines) astilla, engrasar, mordida, sobre, tarugo, untar, estar * vendido …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sobornar — transitivo untar, corromper, tapar la boca, untar el carro, untar la mano, cohechar. Cohechar se utiliza cuando se trata de la administración de justicia. * * * Sinónimos: ■ comprar, cohechar, corromper …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • untar el carro — Sobornar. . La locución proviene del refrán o sea, para conseguir un fin hay que dar algo a cambio. El verbo , sin el carro, y los verbos y funcionan también con el mismo significado …   Diccionario de dichos y refranes

  • mojar — sobornar; corromper; cf. coimear; parece que alguien estuvo mojando al Pinocho; están apareciendo sus cuantos milloncitos de dólares en cuentas en Estados Unidos y otras partes …   Diccionario de chileno actual

  • soborno — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de sobornar. SINÓNIMO [sobornación] 2 Cantidad de dinero o regalo que se da para sobornar a una persona. 3 Lo que sirve para captar la voluntad de una persona o hacerla actuar: ■ utilizó su amor como… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”